L A P I R N I C I
 La scala di milli scaluna |
Chista è la scala di milli
scaluna cu scinni vivu muartu si nn’acchiana. Travaglia massariaddu a ffa bbiaggia pi la giusta ti dugnu mezza lira. Acchianu novi e baiu a pigliu deci, malanni a ccu travaglia a la Pirnici. Sulfaru ncarcinaratu a marmurignu lu scippa Puddisanu ca è cchiù grugnu. E li carusi di mastru Natali unu all’acqua e l’antru a pizzutari. Signuri, aiutati a li darriari ca li davanti su iuti a livari. Chistu ca vaiu a pigliu e la vinuta mi l’aiu fattu la santa jurnata. |
Un
tragico evento del 1882 La "Pirnici" era una piccola miniera di zolfo situata tra Racalmuto e Milena. Calogero ha scoperto una lettera che il comune di Montedoro spedì all'Ingegnere delle Miniere di Caltanissetta, raccontando il tragico evento della morte di Calamera e Macaluso di Bompensiere. A questo fatto pare si ispiri la bella e tragica canzone: "La scala di milli scaluna", magistralmente interpretata da Pippo con la sua chitarra. Il testo ha quindi una certa consistenza storica. Siamo alla ricerca di quel "mastru Natali" che dirigeva i due sfortunati, carusi o picconieri che fossero. E perché no, come mi dice Pippo, di quel "Puddrisano ca è cchiù grugnu", nei riguardi del quale la storia non è stata benevola e ci ha tramandato solo una immagine greve". |
 Lettera del Comune di Montedoro (trascrizione) SULLA MORTE VIOLENTA DI LUIGI CALAMERA DI BOMPENSIERE Montedoro lì 22 giugno 1882 |